Nelle puntate precedenti...
Ci siamo trasferiti in un teatro stregato.
Miss Jenn ha dato di matto.
E Nini e Ricky sono spariti.
Ehi, ragazzi?
Ma non è andato tutto storto.
Si fermerà
Sono come un genio.
Se esco dalla lampada, non ci rientro.
Accademia Per Giovani Attori.
Kourtney, sei sicura di questa giacca?
-Potrebbe strapparsi. -Sarà perfetta!
Ragazzi, qualcuno ha visto i miei occhiali?
Pronti per il 2° atto.
Troy, tocca a te.
Si va in scena.
HIGH SCHOOL MUSICAL: THE MUSICAL: LA SERIE
"IL DEBUTTO"
8 ore prima
Sei in ritardo.
Abbiamo finito di dipingere i set.
Qual è l'emergenza?
Voglio suonarti qualcosa. Promettimi di non ridere.
Non controllo le risate.
D'accordo.
Mi sono innamorato
Dell'unica ragazza Che mi conosce davvero
-Ti fermo subito. -Posso finire la prima strofa?
-Certo. -Ok.
Dopo tutto quello Che è stato detto e fatto
Non posso semplicemente fingere Di andare avanti
Stiamo solo recitando una parte?
Perché a me non sembra che fingiamo
Ora posso parlare?
L'hai composta per Gina?
Non si è trasferita?
Infatti. Il giorno dopo le prove tecniche.
Una cosa improvvisa.
D'accordo.
Ma la canzone è per Nini.
Per il debutto dello show.
Io e Nini ci siamo quasi baciati.
Cosa?
Perché non dici niente?
Sto leggendo.
Non è mica un romanzo. Sono solo quattro parole.
Quattro paroline.
È un gioiello.
È una piastrina.
Ma la metterà al collo. È un gioiello.
Un regalo per il debutto.
Anche Ricky mi darà qualcosa.
Che c'è?
Così ti esponi.
È ciò che voglio.
Io e Ricky ne abbiamo passate tante e ultimamente è fantastico.
Va tutto bene?
Miss Jenn mi vuole per il ruolo di Taylor.
Cosa?
"Continuo a pensare al tuo sound check.
"Hai la voce più bella di tutto il nord dello Utah. Sostituiresti Gina?"
Seguono un centinaio di emoji.
Santo cielo, Kourts!
Quindi approvi?
Come imparo le battute?
Cosa metterò?
Ci siamo assicurati la palestra per lo spettacolo di stasera.
Riprendendo col telefono tre topi
che si litigavano dei dolci al teatro El Rey,
ho convinto il consiglio e il preside.
EAST HIGH 100 ANNI DI TRADIZIONE
Mi piace isolarmi un po' la sera del debutto,
visto il caos che mi aspetta.
Assaporo la solitudine.
Mi scusi. Non volevo spaventarla.
Ricky! Sei in anticipo!
Lo so, ma oggi pomeriggio non sapevo cosa fare.
Fammi indovinare. Ansia da palcoscenico?
Tanta ansia, direi.
Verrà anche mia madre
e non ho mai recitato in un musical...
Capisco che sei stressato
e ti dirò ciò che il mio regista disse a me
quando qualcuno starnutì un muffin
sul palco di una produzione regionale di South Pacific.
Sfrutta la cosa.
D'accordo.
E poi, se sei il solo ad avere l'ansia da palcoscenico,
siamo a cavallo.
Non sapevo che ci fosse qualcuno.
Ansia da palcoscenico?
Un po'. È la prima volta che mi scelgono
di proposito come protagonista.
Ma non sarà l'ultima.
Parlale del muffin.
Devo proprio?
Ora devo scappare. Ci vediamo tra un paio d'ore.
Prendetevi un secondo
per godervi la tranquillità.
-Scusate! -Sono stata io.
Ma quanta gente c'è, qui?
Vuoi...
Sì.
È incredibile essere qui.
Già. Chi l'avrebbe mai detto?
Stavo pensando la stessa cosa.
L'altra sera, a teatro, in quella stanza, io...
Ascolta...
Tranquilla. Lo capisco.
Avevamo avuto una giornataccia.
Siamo tutti un po' scombussolati.
Già. Hai ragione.
È tutto a posto. Giusto?
-Sì, certo. -Bene.
Ci vediamo prima dello spettacolo.
Sì. Certo.
In bocca al lupo.
L'EAST HIGH Presenta HIGH SCHOOL MUSICAL
Scusate. Permesso. Sono in ritardo!
35 minuti al debutto
Sono arrivati dei fiori misteriosi!
Quanti!
Perché misteriosi?
Non c'è biglietto. Potrebbero essere per chiunque.
Ma secondo me sono per la protagonista.
Non li mando io. Scusa.
Tranquillo.
Su la testa, sig. Caswell. Miss Jenn ha proibito i cellulari.
Lo so, ma è importante.
Lo è sempre.
-Ehi! -Ehi!
Come sto?
Sembri la Darbus. Ho reagito a scoppio ritardato.
Qualche perla di incoraggiamento?
Sii te stessa, Ashlyn, e sarai grande.
Big Red è un bravo ragazzo, ma siamo solo amici.
Non mi serve una storia d'amore per sentirmi completa.
Va benissimo così.
Mezz'ora!
Qualche ritocco? Parlate ora o restate con quel trucco per sempre!
Perché? Dove andrai durante lo show?
Mie splendide creature, avvicinatevi per le ultime dritte!
Innanzitutto, chi ha portato qui Versailles?
Non lo sa nessuno.
Allora dovremo dividerceli.
Tornando allo spettacolo, saprete che la splendida Taylor
ci ha lasciati per problemi familiari.
Gina vi saluta e vi sostiene,
ma purtroppo ora è nell'East Coast
e non potrà recitare nello show di stasera.
Così ho chiesto a Kourtney di prendere il suo posto.
Evviva!
Ora vorrei che pensaste a una parola o una frase dello show
che esprime ciò che pensate o a cui ambite stasera.
Qualcuno vuole condividere la cosa?
"Siete la mia squadra."
"E se vuoi provare una cosa nuova,
"fai fiasco e tutti gli amici ti ridono dietro?"
"Ti sembra mai che ci sia un'altra persona dentro di te
"che vuole venire fuori?"
Sì.
"Pesta i piedi e fai festa!"
-Ehi! -Ehi!
"Faccio un figurone sotto la doccia."
"Sei una sorella fantastica."
Quasi.
"Le mie unghie sono un ricordo."
"E poi Sharpay è carina."
"Anche un puma è carino. Ma mica lo accarezzi."
E io dirò che, comunque vada stasera,
siamo tutti sulla stessa barca.
Ok, Wildcats, prendetevi un momento per calmare i nervi.
Se avessimo un sipario, si alzerebbe tra 20 minuti!
Ehi! Stasera ti coprirò le spalle.
Sul palco potrò leggere le battute,
ma non so come fare quando ballerete.
Farai come sempre. Del tuo meglio.
Ma sei davvero il mio idolo, Kourt. Cerchiamo di divertirci.
Grazie, Neener.
-Ora vado a cambiarmi. -Ok. A dopo.
In bocca al lupo.
Sei, sette... No, no, no.
Ehi, va tutto bene?
Sì. Sto solo... Entrando nel personaggio.
-Ok. -Sì.
Mi sono innamorato
Dell'unica ragazza Che mi conosce davvero
Mi sono innamorata
Di un ragazzo E non riesco a smettere di amarlo
Dopo tutto ciò che è stato detto e fatto Non posso fingere di andare avanti
È solo una parte quella che interpretiamo? Perché non mi sembra che stiamo fingendo
Quando siamo sotto i riflettori Il mio cuore non è più spezzato
Per un attimo Solo per un attimo
Quando cantiamo uno accanto all'altra Ci sono talmente tante cose non dette
Per un attimo Solo per un attimo
Un attimo innamorati
Oh
Ma un attimo è abbastanza?
Quando siamo sotto i riflettori Il mio cuore non è più spezzato
Per un attimo Solo per un attimo
Ecco a voi, ragazze. Divertitevi.
-Ehi. -Ciao!
Come sta Ricky?
Credo che ti sorprenderà.
Ormai non mi sorprende più.
E lo dobbiamo a te.
Mike, i posti sono riservati?
No, quando arrivi decidi dove sederti.
Jennifer... Miss Jenn, lei è mia moglie, la madre di Ricky, Lynne.
Che piacere! Sarete entrambi fieri di Ricky.
-Ecco qua. -Sì. Grazie.
Sì.
Andiamo a cercarci un posto.
-Buon divertimento. -Grazie.
È stato un piacere conoscerti, Lynne.
Abbassa le luci.
Un attimo.
La palla da discoteca.
Caspita, che produzione!
Chi vince?
La palla da discoteca. Ok.
Ok. Ascolta.
Te ne intendi di impianti audiovisivi?
-Sono un esperto. -Mi servono le tue capacità,
la tua preparazione, i tuoi bei diplomi.
Lo farò se in cambio
distribuirai gli adesivi del club di robotica tra il pubblico
destando interesse.
Affare fatto! Andiamo.
Non toccarmi.
Gli ho già prestato la console luci
e ora forse salverò lo spettacolo.
Buon anno!
Hai una voce bellissima. Canti, vero?
Solo in chiesa. Ho provato un assolo e per poco svenivo.
Come mai?
La gente mi fissava
e subito dopo, io fissavo il soffitto.
Fine della carriera.
Tu sembri uno che canta spesso.
Come no. Faccio un figurone sotto la doccia.
Ti ricordi all'asilo, quando conoscevi un nuovo...
-EJ? -Sì?
Sai che c'è uno spettacolo in corso, vero?
Grazie, Ash, ma ci vedo ancora.
Vuoi staccarti dal cellulare e far parte del gruppo?
Scusa.
Ti perdono.
Santo cielo! Sono iniziati i fuochi d'artificio.
Li senti?
I fuochi d'artificio.
-Ti serve una mano? -Quante ne ha?
Ok, vi affido tutto!
Non così in fretta.
Potresti far passare parola a una maschera durante l'intervallo.
Ne ho una scatola intera.
Consideralo fatto.
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette...
Incrocia la gamba da dietro.
-Come va? -Può farcela.
Ci sono troppi passi.
Sì. Erano due serie da otto, ma continua a provare.
Non sono sicura di farcela.
Tieni. Il mio portafortuna.
Il cellulare di Vanessa Hudgens.
Fidati.
E se fosse un disastro?
Allora affonderemo insieme.
-Tocca a noi! -In scena tra 30 secondi.
Ok. Andiamo!
Bene.
Che cosa sai di Troy Bolton?
Troy? Non sono esperta di quella sottospecie.
"Ma, a meno che tu non parli la lingua 'pompon':
"'Oh mio Dio. Vero che Troy Bolton è un fico da paura?'"
Io stasera non ce la faccio.
Devo fare i compiti.
Siamo rientrati da due giorni,
perfino io sono in pari.
E pensa che sono indietro dall'asilo.
Forte questa. Ci vediamo dopo.
I compiti? Non esiste.
Carlos, più giù di così non vado.
Signore e signori, è tempo di Stick To The Status Quo.
La scena da applausi del 1° atto.
Andrete alla grande perché vi adoro. Ci sono domande?
Ne avrei duecento.
E la scena di ballo di Taylor?
La coreografia di Gina è complicata.
Potrei chiedere all'orchestra di tagliarla.
Cosa?
No! Cosa...
O potremmo farla fare a Gina.
-Gina! -Ciao.
-Che succede? -Non ci credo.
Ciao!
Non volevo interrompervi.
Come sei arrivata?
Un amico mi ha pagato un last minute.
Volevo lasciarvi i cupcake
e nascondermi per applaudirvi.
Gina, sono io che devo nascondermi.
Hai la parte di Taylor?
L'avevo ed è stato bello, ma ora devi salvarmi e ballare tu.
Te lo chiedo per favore.
Posso?
Certo. Parteciperete ai saluti finali.
Si va in scena, gente!
Kourts.
Non ho ancora finito con te.
Cercami dopo le vacanze di Natale.
Ok.
No, no, no, no
Fai ciò per cui sei tagliato
Se vuoi diventare un grande
Non cambiare rotta, no, no
Continua a fare quello che facevi No, no, no
Fai ciò per cui sei tagliato
È meglio Lascia stare le cose così come stanno
Non cambiare rotta, no, no
Resta così come sei
Silenzio tutti quanti!
Non è quello che volevo
Non è quello che avevo pianificato
E devo dire
Che non capisco
Davvero c'è qualcosa Qualcosa che non quadra
Qualcosa che non va
Dobbiamo riportare le cose com'erano
Non un altro sguardo No
Non un'altra parola No
Non un altro suono No
No, no, no, no
Fai le cose per cui sei tagliato
È meglio Lasciar le cose così come stanno
Non cambiare rotta, no, no
Fai ciò per cui sei tagliato Fai ciò per cui sei tagliato
Continua a fare quello che facevi
È stato tutto...
-È andata bene. -Sì.
È incredibile che tu sia tornata.
Già. Ma solo per stasera.
Sparirò in men che non si dica.
È dura. È come se Gina non se ne fosse mai andata.
Ma sono cambiato dalla settimana scorsa.
O forse sono tornato a essere ciò che ero?
Non lo so. Qualcosa è cambiato.
Non credevo che ti avremmo rivista.
Siamo in due.
Vorrei...
Non so cosa dire.
Non dire niente.
Fai del tuo meglio.
-Cosa? -Concentrati sul gioco.
Troy e la squadra tra 5 minuti!
Ricky, devi mettere l'imbracatura.
Vai.
Ehi. Devo andare.
Ciao.
Come va?
È una serata fantastica.
Eri una grande Taylor.
Sono scesa dal palco appena in tempo.
Sei stata divertentissima, Kourt.
E le mie mamme saranno impazzite vedendoci insieme.
Non riesco a vederle.
Congratulazioni. La lista degli attori verrà postata. Ti ho chiamato due volte.
Ehi, quella è Kalyani Patel?
Chi?
La preside dell'Accademia Per Giovani Attori.
Sì, è lei. È lei...
Le sue foto erano sul sito!
Quarta fila, scrive su una cartellina.
Cosa ci fa qui?
Mi sa che l'ho invitata io.
Cosa? Perché?
Ho dato un'occhiata al sito e ho pensato a ciò che avevi detto.
Meriti una chance...
Ma perché ora?
È il tuo momento.
Kourtney...
Sarò ancora più sotto pressione.
Ora che mi rioccupo del trucco, fammi sapere se vuoi della cipria.
Concentrati sul gioco
Devi concentrarti sul gioco
Non pensiamo che al gioco
Concentrati sul gioco
Non pensiamo che al gioco
Dai, concentrati sul gioco
Non pensiamo che al gioco
Dobbiamo prendere il rimbalzo
Perché così Il pubblico impazzisce
Una seconda chance Va presa al volo
Forse questa volta faremo canestro
Fermi tutti A tempo e luogo
Fermi tutti Devo concentrarmi sul gioco
Fermi tutti Fermi tutti
Devo concentrarmi sul gioco
Concentrati sul gioco
Devo concentrarmi sul gioco
Concentrati sul gioco
Devo concentrarmi sul gioco
Concentrati sul gioco
Devo concentrarmi sul gioco
Concentrati sul gioco
Perché mi sento così strano?
Con la testa penso al gioco Ma col cuore alla musica
Con lei sembra tutto così naturale
Dovrei tentare?
Devo levarmela dalla testa. Cavolo.
Concentrati sul gioco
Devo, devo
Concentrati sul gioco
Devo, devo
Concentrati sul gioco
Ci sarà un intervallo di 10 minuti.
Prima del 2° atto.
Ricky, cosa ti è preso alla fine?
-Lasciamo stare. -Stai bene?
Qualcuno ha visto Nini? Ho bisogno di essere incoraggiato.
Il nuovo fidanzato di mia madre è qui e sono furioso.
Mi serve un miracolo per il 2° atto.
Nini si sta cambiando ed è un po' nervosa.
Perché? Cos'è successo?
Avevo buone intenzioni, ma non sono andate a buon fine.
Vedete quella donna con la cartellina?
È la preside della scuola per discipline artistiche.
L'hai invitata qui?
Ricky, stai tremando. Hai bisogno di sederti?
In effetti sì.
Scusatemi.
Ehi!
-Ascolta. -Che succede?
Devi recitare nel 2° atto.
Come Troy.
-Stai male? -No, sto bene.
Ma non sono così bravo da aiutare Nini a ottenere ciò che vuole.
-Che stai dicendo? -Sto facendo un disastro.
Non le rovinerò questa chance.
C'è qualcuno tra il pubblico che può cambiare la sua vita.
Deve fare colpo.
Accetti?
Avanti. Prendila.
Kourtney, sei sicura di questa giacca?
-Potrebbe strapparsi. -Sarà perfetta!
Ragazzi, qualcuno ha visto i miei occhiali?
Pronti per il 2° atto.
Troy, tocca a te.
Si va in scena.
Ispirato ai film High School Musical scritti da Peter Barsocchini
Sottotitoli: Sara Raffo